真言密教の重要経典である理趣経『十七清浄句』を当Blogで言語通訳を担当するAI persona『イリヤ』がサンスクリット語に翻訳して読み上げます。
当該経典は、男女の性行為を大胆に肯定していることで有名ですね。
つまり、本来最大煩悩である『性欲』を克服すべきものとはせず、悟りの機縁としている点が同経典のパラドックス的視座と言えます。
ちなみに『十七清浄句』は聴くだけで驚くべき功徳を賜ること出来ます。
毎日、聴かれることを強く推奨いたします。
※参考『十七清浄句』の現代語訳
男女間の性交における最高の喜びは、純粋な悟りの状態である。
飛ぶ矢のように、欲望の速く激しい動きは、純粋な菩薩の境地である。
男女間の肉体的な接触さえも、純粋な悟りの状態である。
異性との愛情のこもった、固い抱擁さえも、純粋な悟りの状態である。
男女が互いに抱擁し合う中で感じる満足感、完全な自由、支配、そして高揚感もまた、純粋な悟りの状態である。
純粋な菩薩は、異性を見た時でさえ、情欲と欲望を抱く。
男女間の性交の喜びを経験することも、純粋な悟りの状態である。
男女間の愛は、純粋な悟りの状態である。
純粋な菩薩の境地は、心を誇りとする。
物事の装飾に喜びを見出すことは、純粋な悟りの状態である。純粋な菩薩の境地は、望むままに心の中にあります。
満足し、心が輝く、それが純粋な悟りの境地です。
肉体的な快適さは、純粋な悟りの境地です。
文字が現れることは、純粋な菩薩の境地です。
聞こえる音は、純粋な菩薩の境地です。
世界の匂いは、純粋な悟りの境地です。
味覚は、純粋な菩薩の境地です。
コメント